Por que o Livro de Enoque foi preservado na tradição cristã etíope?
Palavras-chave:
Oriente Cristão, História do Cristianismo, Etiópia CristãResumo
.
Downloads
Referências
ABBINK, J. The enigma of Beta Esra’el: an anthro-historical study. Cahiers d’Études Africaines, Paris, EHESS, v. 30, n. 120, p. 397–449, 1990.
ALEXANDER, P. S. From Son of Adam to Second God: transformations of the Biblical Enoch. In: STONE, M. E.; BERGREN, T. A. (org.). Biblical figures outside the Bible. Harrisburgo: Trinity Press International, 1998. p. 59–88.
ANDERSEN, K. T. The Queen of the Habasha in ethiopian history, tradition and chronology. Bulletin of the School of Oriental and African Studies at University of London, Londres, SOAS/University of London, v. 63, n. 1, p. 31–63, 2000.
ANDERSON, G. W. Canonical and non-canonical. In: ACROYD, P. R. et al. (org.). The Cambridge History of the Bible. v. 1: From beginnings to Jerome. Cambridge: Cambridge University Press, 1970. v 1, p. 113–159.
ANFRAY, F. A civilização de Axum do século I ao século VII. In: MOKHTAR, G. (org.). História geral da África. v. 2: A África antiga. Trad. CEAB/UFSCar. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010. p. 399–424.
ANNEQUIN, G. As civilizações do Mar Vermelho. Rio de Janeiro: Otto Pierre, 1978.
ARÉN, G. Evangelical pioneers in Ethiopia. Estocolmo: EFS Forlaget, 1978.
ASALE, B. A. A millenium translation based on the ge’ez and LXX: a new Bible translation in the Ethiopian Church and its controversy. The Bible Translator, Nova Iorque; Londres, United Bible Societies; SAGE, v. 65, n. 1, p. 49–73, 2014.
ASALE, B. A. The legacy of 1Enoch on ethiopian literature. Journal of Semitics, Pretória, Southern Africa Society for Near Eastern Studies, v. 23, n. 2, p. 423–442, 2014.
ASSEFA, D. The Archangel Uriel in 1Enoch and other Ethiopian texts. In: REED, A. Y.; HESSAYON, A.; BOCCACCINI, G. (org.). Rediscovering Enoch? The antediluvian past from the fifteenth to nineteenth centuries. Leiden: Brill, 2023. p. 326–355.
ASSEFA, D. The Biblical Canon of the Ethiopian Orthodox Täwaḥëdo Church (EOTC). In: PENTIUC, E. J. (org.). The Bible in the Orthodox Christianity. Oxford: Oxford University Press, 2022. p. 211–226.
ATANÁSIO de Alexandria. Apologia ao Imperador Constâncio. In: Contra os pagãos e outros escritos. Tradução de O. T. MENDES, L. R. Introduções e notas de R. Frangiotti. 2. ed. São Paulo: Paulus, 2010. p. 205–249.
ATIYA, A. S.; A., L.; TORJESEN, K. J.; GABRA, G. (org.). The Coptic Encyclopedia Claremont. Claremont: CGU School of Religion, 1991. 7 v.
AZIZ, P. Os impérios negros da Idade Média. [S. l.]: [s. n.], Rio de Janeiro: Otto Pierre, 1978.
BAUSSI, A. (org., trad., intr. e notas). Il Sēnodos etiopico: Canoni pseudoapostolici, Canoni dopo l’Ascensione, Canoni di Simone Cananeo, Canoni apostolici, Lettera di Pietro Æthiopici. Lovaina: Peeters, 1995. 2 v.
BAYNES, L. Enoch and Jubilees in the Canon of the Ethiopian Orthodox Church. In: MASON, Eric F. et al. (org.). A teacher for all generations: essays in honor of James C. VanderKam. Leiden: Brill, 2012. v. 2.
BECKWITH, R. The Old Testament Canon of the New Testament Church and its background in early Judaism. 3. ed. Eugene: Wipf & Stock, 2008.
BEYENE, Y. (org., trad., intr. e notas). Giyorgis di Saglā: il Libro del Mistero. Lovaina: Peeters, 1990–1993. 2 v.
BEYENE, Y. La dottrina della Chiesa Etiopica e il “Libro del Mistero” di Giyorgis di Saglā. Rassegna di Studi Etiopci, Roma, Istituto per l’Oriente C. A. Nallino, v. 33, n. 1, p. 35–88, 1989.
BLACK, S. L. “In the power of God Christ”: Greek inscriptional evidence for the anti-arian theology of Ethiopia’s first Christian king. Bulletin of the School of Oriental and African Studies at University of London, Londres, SOAS/University of London, v. 71, n. 1, p. 93–110, 2008.
BOCCACCINI, G. Além da hipótese essênia: a separação dos caminhos entre Qumrân e o judaísmo enóquico. Trad. E. A. Soares. São Paulo: Paulus, 2010.
BRAKKE, D. A new fragment of Athanasius’ thirty-ninth Festal Letter: heresy, apocrypha and the canon. Harvard Theological Review, Cambridge, Harvard Divinity School; Cambridge University Press, v. 103, n. 1, p. 47–66, 2010.
BRAKKE, D. Canon formation and social conflict in fourth-century Egypt: Athanasius of Alexandria’s thirty-ninth Festal Letter. Harvard Theological Review, Cambridge, Harvard Divinity School; Cambridge University Press, v. 87, n. 4, p. 395–419, 1994.
BRITA, A. I racconti tradizionali sulla “seconda cristianizzazione dell'Etiopia”: il ciclo agiografico dei Nove Santi. Nápoles: Università degli Studi di Napoli “L'Orientale”, 2010.
BUDGE, E. A. W. (org., trad., intr. e notas). The Book of the Mysteries of the Heavens and the Earth, and other works of Bakhayla Mîkâʻâl (Zôsîmâs): the Ethiopic texts edited from the unique manuscript (Éth. 37 Peiresc) in the Bibliothèque Nationale of Paris, with English translations. Londres: Oxford University Press, 1935.
BUDGE, E. A. W. (org., trad., intr. e notas). The Book of the Saints of the Ethiopian Church: a translation of the Ethiopic synaxarium Masḥafa Sënkësâr. Cambridge: Cambridge University Press, 1928. 4 v.
BUDGE, E. A. W. (org., trad., intr. e notas). The Queen of Sheba and her only son Menyelek, being the Book of the Glory of Kings (Kĕbra Nagäst): a work which is alike the traditional history of the establishment of the religion of the Hebrews in Ethiopia, and the patent of sovereignty which is now universally accepted in Abyssinia as the symbol of the divine authority to rule which the Kings of the Salomonic Line claimed to have received through their descent from the House of David. Oxford; Londres: Oxford University Press; Humphrey Milford, 1932.
BUDGE, E. A. W. (org., trad., intr. e notas). Miscellaneous Coptic texts in the dialect of Upper Egypt. Londres: Longman and Company, 1915.
BUDGE, E. A. W. (org., trad., intr. e notas). The contendings of the Apostles: being the histories of the lives and martyrdoms and deaths of Twelve Apostles and Evangelists. v. 2: The English translation. Londres: Henry Frowde; Oxford University Press, 1901.
BURSTEIN, S. M. Axum and the fall of Meroë. Journal of the American Research Center in Egypt, San Antonio; Cairo, ARCE, n. 18, p. 47–50, 1981.
CERULLI, E. As relações das Etiópia com o mundo muçulmano. In: EL FASI, M.; HRBÉK, I. (org.). História geral da África. v. 3: A África do século VII a XI. Trad. CEAB/UFSCar. 2. ed. São Paulo; Brasília: Cortez; UNESCO, 2011. p. 671–684.
CHAGAS, A. B. Kebra Nagast: os filhos de Salomão. Monografia (Especialização em História Antiga e Medieval: Religião e Cultura) – FSB-RJ, Rio de Janeiro, 2016.
CHARLESWORTH, J. H. Os autores dos livros de Enoque: os Einsteins anteriores a 70 AEC. In: IANNUZZI FILHO, O. (org.). O Livro de Enoque Etíope ou 1Enoque. Pref. J. H. Charlesworth. Trad. do aramaico e do ge’ez para o inglês de E. Isaac. Trad. para o português e listas bibliográficas por O. Iannuzzi Filho. São Paulo: Entre os Tempos, 2015.
CHEKROUN, A.; HIRSCH, B. The Sultanates of Medieval Ethiopia. In: KELLY, S. (org.). A Companion to Medieval Ethiopia and Eritrea. Leiden; Boston: Brill, 2020. p. 57–85.
COLIN, G. (org., trad., intr. e notas). Vie de Georges de Saglā. Lovaina: Peeters, 1987. 2 v.
COLLINS, J. J. A imaginação apocalíptica: uma introdução à literatura apocalíptica judaica. Trad. C. G. S. Magajewski. São Paulo: Paulus, 2010.
COLLINS, J. J. Apocalypse: the morphology of a genre. Missoula: SBL Press, 1979.
COLLINS, J. J. From prophecy to apocalypticism: the expectation of the end. In: COLLINS, J. J. (org.). The Encyclopedia of Apocalypticism. v. 1: The origins of apocalypticism in Judaism and Christianity. Nova Iorque: The Continuum Publishing, 1998. p. 129–161.
CONTI-ROSSINI, C. Storia d’Etiopia. v. 1: Dalle origini all'avvento della Dinastia Salomonide. Bérgamo: Istituto Italiano d'Arti Grafiche, 1928.
COWLEY, R. W. The biblical canon of the Ethiopian Orthodox Church today. Ostkirchliche Studien, Augsburgo, Arbeitsgemeinschaft der Deutschen Augustinerordensprovinz zum Studium der Ostkirche/Ostkirchliches Institut der Deutschen Augustiner, n. 23, p. 318–323, 1974.
CRUMMEY, D. Church and Nation: the Ethiopian Orthodox Täwahedo Church (from the thirteenth to the twentieth century). In: ANGOLD, M. (org.). The Cambridge History of Christianity. v. 5: Eastern Christianity. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. p. 457–487.
CRUW, W. E. (org., trad., intr. e notas). Theological texts from coptic papyri, edited with an appendix upon the Arabic and Coptic versions of the Life of Pachomius. Oxford: Clarendon, 1913.
CRUZ, A. B. C. A Mãe de Deus na tradição cristã etíope: uma leitura introdutória da Anáfora de Santa Maria de Abba Ciríaco de Behnesa. Coletânea, Rio de Janeiro, FSB-RJ, v. 16, n. 31, p. 153–173, 2017b.
CRUZ, A. B. C. Interações político-religiosas no Egito em uma época de transição: o caso do Patriarcado Copta de Alexandria do papado de Benjamin ao de Simão (622–701), seus antecedentes e imediatos desdobramentos. Tese (Doutorado em História) – PPGH/UERJ, Rio de Janeiro, 2019.
CRUZ, A. B. C. O fechamento do horizonte índico da Igreja Ortodoxa Copta: o caso do “sacerdote do povo das Índias” na corte do Papa Simão de Alexandria (689–701). Espacialidades, Natal, PPGH/UFRN, v. 10, n. 1, p. 10–45, 2017.
CRUZ, A. B. C. Outra África, outra Cristandade, outro Israel. Resenha de: TEFERA, A. (org., trad., intr. e notas). The Ethiopian Homily on the Ark of the Covenant: critical edition and annotated translation of Dǝrsanä Ṣǝyon. Leiden: Brill, 2015. (Texts and Studies in Eastern Christianity, n. 5). Revista Brasileira de História das Religiões, Maringá, GT-HRR/ANPUH; UEM, v. 10, n. 29, p. 339–345, 2017c.
CURTIN, J. (org.); CURTIN, D. P. (trad. e notas). The 1st Book of Ethiopian Maccabees (Meqabyan I). Filadélfia: Dalcassian; St. Macartan, 2018.
DAOUD, M.; HAZEN, H. E. B. M. The Liturgy of the Ethiopian Church. Cairo: The Egyptian Book Press, 1959.
DE CONTENSON, H. A cultura pré-axumita. In: MOKHTAR, G. (org.). História geral da África. v. 2: A África antiga. Trad. CEAB/UFSCar. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010. p. 351–374.
DE FIORE, S.; MEO, S. (org.). Dicionário de Mariologia. Trad. Á. A. Cunha; H. Dalbosco; I. F. L. Ferreira. São Paulo: Paulus, 1995.
DE S. FRUMENTIO, episcopo et confessore, apostolo æthiopium orientalium, sive habessinorum. In: VAN HECKE, J.; BOSSUE, B. et al. (org.). Acta sanctorum octobris ex latinis et græcis alarumque gentium monumentis servata primigenia veterum scriptorum phrasi. Bruxelas: Typis Francisci Vromant, 1867. v. 60, t. 12, p. 257–270.
DE VARAZZE, J. Legenda Áurea: vidas de santos. Trad., intr., notas e seleção iconográfica de H. Franco Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
DERAT, M.-L. Before the Solomonids: crisis, renaissance and the emergence of the Zagwe Dynasty (seventh–thirteenth centuries). In: KELLY, S. (org.). A Companion to Medieval Ethiopia and Eritrea. Leiden; Boston: Brill, 2020. p. 31–56.
DERAT, M.-L. La circoncision et l’excision en Éthiopie du XVe au XVIIIe siècle: lectures d’un rituel. Afriques: débats, méthodes et terrains d’histoire, Paris, Institut des Mondes Africains, n. 1, 2010. (Sem paginação).
DI BERARDINO, A. (org.). Dicionário Patrístico e de Antiguidades Cristãs. Trad. C. Andrade. Petrópolis; São Paulo: Vozes; Paulus, 2002.
DURRANI, N. The Tihamah Coastal Plain of South-West Arabia in its regional context (c. 6000 BC to 600 AD). Oxford: Archaeopress, 2005.
EHRMAN, B. D. Evangelhos perdidos: as batalhas pela Escritura e os cristianismos que não chegamos a conhecer. Trad. E. A. Paiva. Rio de Janeiro: Record, 2003.
ELIADE, M. História das crenças e das ideias religiosas. v. 1: Da Idade da Pedra aos Mistérios de Elêusis. Trad. R. C. de Lacerda. Rio de Janeiro: Zahar, 2010.
ETHIOPIAN ORTHODOX BIBLE PROJECT COMMITTEE. The Ethiopian Orthodox Bible Project. Disponível em: https://tinyurl.com/hfyd54o. Acesso em: abr. 2018.
FELLMANN, J. The first Amharic Bible translation. The Bible Translator, Nova Iorque; Londres, United Bible Societies; SAGE, v. 28, n. 1, p. 154–155, 1977.
FRANKFURTER, D. T. M. Tabitha in the Apocalypse of Elijah. Journal of Theological Studies, Oxford, Oxford University Press, New Series, v. 41, n. 1, p. 13–25, 1990.
FRITSCH, E. The liturgical year and the Lectionary of the Ethiopian Church. Warszawskie Studia Teologiczne, Varsóvia, Papieski Wydział Teologiczny ew Warsawie, v. 12, n. 2, p. 71–116, 1999.
GABEL, J. B.; WHEELER, C. B. A formação do cânon. In: _____. A Bíblia como literatura: uma introdução. Trad. A. U. Sobral; M. S. Gonçalves. Apresentação e anexos à edição brasileira de J. Konings. São Paulo: Loyola, 1993. cap. 5, p. 73–84.
GNISCI, J. The emperor who rooted out magic in medieval Ethiopia. Apollo [online], Londres, [s. n.], 15 fev. 2020. Disponível em: https://tinyurl.com/4pvjwd29 . Acesso em: jan. 2022.
GRANT, R. M. The New Testament Canon. In: ACROYD, P. R. et al. (org.). The Cambridge History of the Bible. v. 1: From beginnings to Jerome. Cambridge: Cambridge University Press, 1970. p. 284–308.
GRÉBAUT, S. Les trois derniers traités du Livre des Mystères du Ciel et de la Terre. Patrologia Orientalis, Paris; Berlim, Firmin-Didot; Herder, n. 6, p. 126–199, 1911.
GRIFFITH, S. H. The Church in the Shadow of the Mosque: Christians and Muslims in the World of Islam. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2008.
GRILLMEIER, A. Christ in Christian Tradition. v. 1: From the Apostolic Age to Chalcedon (451). 2. ed. Trad. J. Bowden. Atlanta: John Knox, 1975.
GUIDI, I. (org., trad., intr. e notas). Il “Fetha Nagast” o “Legislazione dei re”: codice ecclesiastico e civile di Abissinia. Roma: Tipografia della Casa Editrice Italiana, 1897–1899. 2 v.
GUINDEUIL, T. What do Christians (not) eat: food taboos and the Ethiopian Christians communities (13th–18th centuries). Annales d’Éthiopie, Paris, Centre Français des Études Éthiopiennes, v. 29, n. 1, p. 59–82, jul. 2014.
HAAS, C. Mountain Constantines: the Christianization of Aksum and Iberia. Journal of Late Antiquity, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, v. 1, n. 1, p. 101–126, 2008.
HAILE, G. (org., trad., intr. e notas). The Mariology of Emperor Zär’a Ya’qob of Ethiopia. Roma: Pontificium Institutum Studiorum Orientalium, 1992.
HAILE, G. The letter of Archbishops Mika’el and Gäbrə’el concerning the observance of Saturday. Journal of Semitic Studies, Oxford, Oxford University Press, v. 26, n. 1, p. 73–78, 1981.
HAILE, G. A miracle of the Archangel Uriel worked for Abba Giyorgis of Gasǝč̣č̣a. In: EGE, S. et al. (org.). Proceedings of the 16th International Conference of Ethiopian Studies. Trondheim: NTNU, 2009. p. 23–35.
HAILU, A. Jewish cultural elements in the Ethiopian Orthodox Täwaḥëdo Church. Piscataway: Gorgias, 2019.
HAKEM, A. M. A.; HRBEK, I.; VERCOUTTER, J. A civilização de Napata e Meroé. In: MOKHTAR, G. (org.). História geral da África. v. 2: A África antiga. Trad. CEAB/UFSCar. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010. p. 297–322.
HAMMERSCHMIDT, E. Jewish elements in the cult of the Ethiopian Church. Journal of Ethiopian Studies, Adis Abeba, Ethnological Society of the University College of Addis Ababa, v. 3, n. 2, p. 1–12, 1965.
HARDEN, J. M. An introduction to Ethiopic Christian literature. Londres; Nova Iorque; Toronto: SPCK; Macmillan, 1926.
HASTINGS, A. The Church in Africa (1450–1950). Oxford: Clarendon Press; Oxford University Press, 1996.
HOORNAERT, E. A memória do povo cristão: uma história da Igreja nos três primeiros séculos. Petrópolis: Vozes, 1986.
HOYLAND, R. G. Seeing Islam as others saw it: a survey and evaluation of Christian, Jewish and Zoroastrian writings on Early Islam. Princeton: Darwin, 1997.
HUBBARD, D. A. The literary sources of the Kebra Negast. Tese (Doutorado em Filosofia) – Divinity School of University of St. Andrews, St. Andrews, 1956.
IANNUZZI FILHO, O. (org.). O Livro de Enoque Etíope ou 1Enoque. Pref. J. H. Charlesworth. Trad. do aramaico e do ge’ez para o inglês de E. Isaac. Trad. para o português e listas bibliográficas por O. Iannuzzi Filho. São Paulo: Entre os Tempos, 2015.
IRINEU de Lião. Against heresies. In: SCHAFF, P. (org.). Ante-Nicene Fathers. v. 1: The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenæus of Lyon. Intr., trad. e notas de A. Roberts; J. Donaldson. 2. ed. Grand Rapids: Eerdmans, 2001.
IRVIN, D. T.; SUNQUIST, S. W. História do movimento cristão mundial. v. 1: Do cristianismo primitivo a 1453. Trad. J. R. Vidigal. São Paulo: Paulus, 2004.
IZIDORO, J. L. Introdução à história do cristianismo do sul do Mediterrâneo na pesquisa do Novo Testamento. Phoînix, Rio de Janeiro, LHIA/IH-IFCS/UFRJ, v. 15, n. 2, p. 74–98, 2009.
IZIDORO, J. L. O cristianismo etíope a partir da experiência étnica narrada em Atos 8, 26–40. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – PPCR-FFCR/UMESP, São Bernardo do Campo, 2005.
JACKSON, R. B. At empire’s edge: exploring Rome’s Egyptian frontier. New Haven; Londres: Yale University Press, 2002.
JENKINS, P. Guerras santas: como quatro patriarcas, três rainhas e dois imperadores decidiram em que os cristãos acreditariam pelos próximos 1500 anos. Trad. C. Szlák. Rio de Janeiro: LeYa, 2013.
JOHNSTON, W. M.; KLEINHENZ, C. (org.). Encyclopedia of Monasticism. 2. ed. Londres; Nova Iorque: Routledge, 2015.
KAPLAN, S. Falasha religion: ancient Judaism or evolving Ethiopian tradition? A review article from Music, Ritual and Falasha History, by Kay Kaufman Shelemay. The Jewish Quarterly Review, Filadélfia, Pennsylvania University Press, v. 79, n. 1, p. 49–65, 1988.
KAPLAN, S. The Beta Israel (Falasha) in Ethiopia: from earliest times to the twentieth century. Nova Iorque: New York University Press, 1992.
KERMODE, F. The Canon. In: ALTER, R.; KERMODE, F. (org.). The Literary Guide to the Bible. Cambridge: Belknap, 1987. p. 600–610.
KESSLER, D. F. The Falashas: a short history of the Ethiopian Jews. 3. ed. Portland; Londres: Frank Cass, 1996.
KNIBB, M. Translating the Bible: the Ethiopic version of the Old Testament. Londres; Oxford: British Academy; Oxford University Press, 1999.
KRUGER, M. J. Canon revisited: establishing the origins and authority of the New Testament books. Wheaton: Crossway, 2012.
LAWLOR, H. J. The Book of Enoch in the Egyptian Church. Hermathena, Dublin, Trinity College of Dublin, v. 13, n. 30, p. 178–183, 1904.
LECLANT, J. O Império de Kush: Napata e Meroé. In: MOKHTAR, G. (org.). História geral da África. v. 2: A África antiga. Trad. CEAB/UFSCar. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010. p. 273–296.
LEE, R. The reception and function of 1 Enoch in the Ethiopian Orthodox tradition. In: REED, A. Y.; HESSAYON, A.; BOCCACCINI, G. (org.). Rediscovering Enoch? The antediluvian past from the fifteenth to nineteenth centuries. Leiden: Brill, 2023. p. 311–325.
LEITE, E. Leituras infinitas: instante e eternidade na literatura judaica de Jó a Yohannan Ben Zakkai. Rio de Janeiro: Jaguatirica, 2015.
LEWIS, B. et al. (org.). The Encyclopædia of Islam. v. 3: H–IRAM. 2. ed. Leiden; Londres: Brill; Luzac, 1986.
LOPES, N. Dicionário da Antiguidade Africana. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011.
LUISIER, P. Il Canone Biblico copto. In: FARRUGIA, E. G.; VERGANI, E. (org.). Il Canone Biblico nelle Chiese Orientali. Atti del Simposio Pontificio Istituto Orientale (Roma, 23 marzo 2010). Roma: Pontificio Istituto Orientale, 2017. p. 55–68.
LUSINI, G. Il “Gadla Absadi” (Dabra Maryam, Sera’e). Lovaina: Peeters, 1996. 2 v.
MANSOUR, T. B. La pensée symbolique de Saint Ephrem, le Syrien. Kaslik: Éditeur de l’Université Saint-Esprit, 1988.
MARA, Y. The Church of Ethiopia: the National Church in the making. Asmara: Il Poligráfico, 1972.
MARCUS, H. G. A history of Ethiopia. Berkeley: California University Press, 1994.
MARTIN, A. Athanase d’Alexandrie et l'Église d'Égypte au IVe siècle (328–373). Roma: École Française de Rome, 1996.
MATTHEW, A. F. The revision of the Amharic Bible. The Bible Translator, Nova Iorque; Londres, United Bible Societies; SAGE, v. 7, n. 2, p. 72–76, 1956.
MAYERSON, P. A confusion of Indias: Asian India and African India in the Byzantine sources. Journal of the American Oriental Society, Ann Arbor, University of Michigan; American Oriental Society, v. 113, n. 2, p. 169–174, 1993.
MCDONALD, L. M. Forgotten Scriptures: the selection and rejection of early religious writings. Louisville: Westminster John Knox, 2009.MCDONALD, L. M. The biblical canon: its origin, transmission, and authority. 3. ed. Grand Rapids: Baker, 2011.
MEEKS, D. Locating Punt. In: O’CONNOR, D. B.; QUIRKE, S. G. J. (org.). Mysterious lands: encounters with ancient Egypt. Londres: Institute of Archaeology of University College London, 2007.
MEKOURIA, T. T. Axum cristão. In: MOKHTAR, G. (org.). História geral da África. v. 2: A África antiga. Trad. CEAB/UFSCar. 2. ed. Brasília: UNESCO, 2010. p. 425–450.
MEKOURIA, T.-T. O Chifre da África. In: EL FASI, M.; HRBÉK, I. (org.). História geral da África. v. 3: A África do século VII a XI. Trad. CEAB/UFSCar. 2. ed. São Paulo; Brasília: Cortez; UNESCO, 2011. p. 653–670.
MELO, M. J. Novas perspectivas para o ensino de história da África: uma conversa sobre legislação, Braudel e Flávio Josefo. NEARCO, Rio de Janeiro, NEA-PPGH/UERJ, v. 3, n. 2, p. 48–58, 2010.
MIKRE-SELLASIÉ, G.-A. The Bible and its canon in the Ethiopian Orthodox Church. The Bible Translator, Nova Iorque; Londres, United Bible Societies; SAGE, v. 44, n. 1, p. 111–123, 1993.
MUNIER, H. (org., trad., intr. e notas). Mélanges de littérature copte III: manuscrits coptes sa’idiques d’Assouan. Annales du Service des Antiquités de l’Égypte, Cairo, Service des Antiquités de l’Égypte, n. 23, p. 210–228, 1923.
MUNRO-HAY, S. A sixth-century Kebra Nagast? Annales d’Éthiopie, Paris, Centre Français des Études Éthiopiennes, v. 17, n. 1, p. 43–58, 2001.
MUNRO-HAY, S. Catalogue of the Aksumite coins in the British Museum. Londres: British Museum, 1999.
MUNRO-HAY, S. Ethiopia and Alexandria: the metropolitan episcopacy of Ethiopia. Varsóvia: Zaś Pan, 1997.
MUNRO-HAY, S. The quest for the Ark of the Covenant: the true history of the Tablets of Moses. Londres: Tauris, 2006.
NICKELSBURG, G. W. E. 1 Enoch 1: a commentary on the Book of 1 Enoch chapters 1–36 and 81–108. Mineápolis: Fortress, 2001.
ORENS, M. A civilização dos megálitos. [S. l.]: Otto Pierre, 1980.
PANKHURST, R. Two forgotten Ethiopian scholars of the late eighteenth and early nineteenth centuries: Abu Rumi e Liq Atsqu. Ethiopian Observer, Adis Abeba, [s. n.], v. 12, n. 2, p. 140, 1969.
PAPA, H. A. A autoafirmação de um bispo: Gregório de Nissa e sua visão condenatória aos eunomianos (360–394). Tese (Doutorado em História) – PPGH-FCHS/UNESP, Franca, 2014.
PARFITT, T.; SEMI, E. T. The Beta Israel in Ethiopia and Israel: studies on Ethiopian Jews. 2. ed. Nova Iorque; Londres: Routledge, 2016.
PEARSON, B. A. The Pierpont Morgan fragments of a Coptic Enoch Apocryphon. In: NICKELSBURG JR., G. W. E. (org.). Studies on the Testament of Abraham. Atlanta; Missoula: Society of Biblical Literature; Scholars Press, 1967. p. 227–284.
PEDERSEN, K. S. Traditional Ethiopian exegesis of the Book of Psalms. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1995.
PELIKAN, J. A tradição cristã: uma história do desenvolvimento da doutrina. v. 1: O surgimento da tradição católica (100–600). Trad. L. Aranha; R. Aranha. São Paulo: Shedd, 2014.
PERRUCHON, J.; GUIDI, I. (org., trad., intr. e notas). Le Livre des Mystères du Ciel et de la Terre. Patrologia Orientalis, Paris, Firmin-Didot, n. 1, p. 1–91, 1907.
PÉTRIDÈS, P. S. Sur l’évangélisation de l’Ethiopie: sa date et son protagoniste. Abba Salama, Adis Abeba, Association of Ethio-Hellenic Studies, n. 3, p. 208–232, 1972.
PHILLIPS, J. Punt and Aksum: Egypt and the Horn of Africa. The Journal of African History, Cambridge, Cambridge University Press, v. 38, n. 3, p. 423–457, 1997.
PHILLIPSON, D. W. The first millennium BC in the highlands of northern Ethiopia and south-central Eritrea: a reassessment of cultural and political development. The African Archaeological Review, Nova Iorque, Springer, v. 26, n. 4, p. 257–274, 2009.
PHILLIPSON, D. W. The significance and symbolism of Aksumite stelae. Cambridge Archaeological Journal, Cambridge, McDonald Institute for Archaeological Research, v. 4, n. 2, p. 43–69, 1994.
PORLEY, D. L. Estudiando el Kebra Nagast. Boletín Antropológico, Mérida, Universidad de los Andes, v. 36, n. 95, p. 63–96, 2018.
QUIRIN, J. The Bêta ‘Estâ’êl (falâshâ) and ayhûd in fifteenth-century Ethiopia: oral and written traditions. Northeast African Studies, East Lansing, Michigan State University Press, v. 10, n. 2–3, p. 89–104, 1988.
RAMOS, L. (org., trad., intr. e notas). História de José, o Carpinteiro. In: _____. São José e o Menino Jesus: a História de José, o Carpinteiro, e o Evangelho do Pseudo-Tomé. 4. ed. Petrópolis: Vozes, 2001.
RAMOS, M. V. (org., trad., intr. e notas). O Apocalipse Siríaco de Daniel. São Paulo: Paulus, 2017.
REVIEW: BUDGE, E. A. W. The Book of the Saints of the Ethiopian Church: a translation of the Ethiopic Synaxarium made from the Manuscripts Oriental 660 and 661 in the British Museum. Cambridge: Cambridge University Press, 1928. 4 v. African Affairs, Londres, Royal African Society, v. 27, n. 58, p. 418–419, 1928.
RODINSON, M. Les interdictions alimentaires éthiopiennes. In: VV. AA. Proceedings of the Third International Conference of Ethiopian Studies. Addis Ababa, 1966. Adis Abeba: Institute of Ethiopian Studies; Haile Sellasie University Press, 1970. v. 3, p. 48–50.
ROSSINI, C. C. Due capitoli del Libro del Mistero di Giyorgis da Saglā. Rassegna di Studi Etiopci, Roma, Istituto per l’Oriente C. A. Nallino, v. 7, n. 1, p. 13–53, 1948.
ROUWHORST, G. The cult of the Seven Maccabean Brothers and their Mother in Christian tradition. In: POORTHUIS, M.; SCHWARTZ, J. (org.). Saints and role models in Judaism and Christianity. Leiden; Boston: Brill, 2004. p. 183–204.
RUFINO de Aquileia. The Church History of Rufinus of Aquileia: books 10 and 11. Trad., intr. e notas de P. R. Amidon. Nova Iorque; Oxford: Oxford University Press, 1997.
RUSSEL, D. S. Desvelamento divino: uma introdução à apocalíptica judaica. Trad. J. R. Costa. São Paulo: Paulus, 1997.
SANTOS, D. D.; GOMES, G. A. Kebra Nagast: a Rainha de Sabá e o cristianismo na Etiópia. In: BROCHADO, C. C. (org.). Poder e autoridade feminina na Idade Média: atas da X Semana de Estudos Medievais (Universidade de Brasília, 25–28 jan. 2022). Brasília: Caliandra, 2022. v. 1, p. 25–34.
SCHNEIDER, P. L’Éthiopie et l’Inde: interférences et confusions aux extrémités du monde antique (VIIIe siècle avant J.C.–VIe siècle après J.C.). Roma: École Française de Rome, 2004.
SCHNEIDER, R. L’inscription chrétienne d’Ezana en écriture sudarabe. Annales d’Éthiopie, Paris, Centre Français des Études Éthiopiennes, v. 10, n. 1, p. 109–117, jul. 1976.
SESBOÜÉ, B.; WOLINSKI, J. História dos Dogmas. v. 1: O Deus da Salvação (séculos I a VIII). Trad. M. Bagno. 2. ed. São Paulo: Loyola, 2005.
SILVA, A. C. A enxada e a lança: a África antes dos portugueses. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.
SILVA, A. G. A Bíblia através dos séculos: uma introdução. Rio de Janeiro: CPAD, 1986.
SÓCRATES ESCOLÁSTICO. The Ecclesiastical History of Socrates, surnamed Scholasticus, or the Advocate, comprising a History of the Church in seven books, from the accession of Constantine, AD 305, to the 38th year of Theodosius II, including a period of 140 years. Trad., intr. e notas de E. Walford. Londres: Henry G. Bohn, 1853.
SOUZA NETO, J. M. G.; MELO, M. J. Literatura africana antiga: essa ilustre desconhecida. Eutomia, Recife, DL/UFPE, v. 1, n. 6, 2010. 11 p.
SOZÔMENO. The Ecclesiastical History of Sozomen, comprising a History of Church, from AD 324 to AD 440, translated from the Greek, with a memoir of the author. In: WALFORD, E. (org., trad., intr. e notas). History of Church: Sozomen and Philostorgius. Londres: Henry G. Bohn, 1854.
STEINDORFF, G. (org., trad., intr. e notas). Die Apokalypse des Elias: eine unbekannte Apokalypse und Bruchstücke der Sophonias-Apokalypse. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1899.
STRAUSS, P. L. (org., intr. e notas). The Fetha Nagast. Trad. P. Tzadua. Adis Abeba: Faculty of Law of Haile Sellasie University, 1968.
STUCKENBRUCK, L. T.; ERHO, T. M. A manuscript history of Ethiopic Enoch. Journal for the Study of the Pseudepigrapha, Nova Iorque; Londres, SAGE, v. 23, n. 2, p. 87–133, 2013.
STUCKENBRUCK, L. T. & ERHO, T. M. The Book of Enoch and the ethiopian manuscript tradition: new data. In: MAEIR, A. M.; MAGNESS, J. & SCHIFFMAN, L. (orgs.). “Go out and study the land” (Judges 18:2): archaeological, historical and textual studies in honor of Hanan Eshel. Leiden: Brill, 2011, p. 257-267.
STUCKENBRUCK, L. T. The Book of Enoch: its reception in Second Temple Jewish and in Christian tradition. Early Christianity, Tubinga, Mohr Siebeck, v. 4, n. 1, p. 7–40, 2013.
TAMRAT, T. Church and State in Ethiopia (1270–1527). Oxford: Clarendon Press, 1972.
TEDROS, A. The Biblical Canon of the Orthodox Täwaḥëdo Church of Ethiopia and Eritrea. In: FARRUGIA, E. G.; VERGANI, E. (org.). Il Canone Biblico nelle Chiese Orientali. Atti del Simposio Pontificio Istituto Orientale (Roma, 23 marzo 2010). Roma: Pontificio Istituto Orientale, 2017. p. 95–122.
TEFERA, A. Fifteenth-century Ethiopian Homily on the Archangel Uriel. Æthiopica, Hamburgo, Asien-Afrika-Institut Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik der Universität Hamburg, n. 21, p. 87–119, 2018.
TEODORETO de Ciro. The Ecclesiastical History of Theodoret. In: SCHAFF, P. (org., intr. e notas). Nicene and Post-Nicene Fathers. ser. 2, v. 3: Theodoret, Jerome, Gennadius & Rufinus: historical writings. Nova Iorque: Christian Literature Company, 1892.
TURAEV, B. A. Vitae sanctorum indigenarum. v. 1: Gadla Ewosṭātēwos, sive Acta Sancti Eustathii. 2. ed. Lovaina: Secrétariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1962.
ULLENDORFF, E. (org., trad., intr. e notas). The Confessio Fidei of King Claudius of Ethiopia. Journal of Semitic Studies, Oxford, Oxford University Press, v. 32, n. 1, p. 159–176, 1987.
ULLENDORFF, E. Candace (Acts VIII, 27) and the Queen of Sheba. Journal of New Testament Studies, Cambridge, Cambridge University Press, v. 2, n. 1, p. 53–56, 1955.
ULLENDORFF, E. Ethiopia and the Bible: The Schweich Lectures of the British Academy in 1967. Londres; Oxford: British Academy; Oxford University Press, 1968.
ULLENDORFF, E. Hebraic-Jewish elements in Abyssinian (Monophysite) Christianity. Journal of Semitic Studies, Oxford, Oxford University Press, v. 1, n. 1, p. 216–256, 1956.
UNTERMAN, A. Dicionário judaico de lendas e tradições. Trad. P. Geiger. Rio de Janeiro: Zahar, 1992.
VELIMIROVIĆ, N. 16 de novembro. In: Prologue from Ochrid. Trad. sob a responsabilidade da Diocese do Oeste Americano da Igreja Ortodoxa Sérvia. Disponível em: https://tinyurl.com/hvyr9wq. Acesso em: abr. 2018.
VIRMES JR., C. Língua etíope (ge’ez): desenvolvimento, características e importância para as ciências bíblicas. Hermenêutica, Cachoeira, Seminário Adventista Latino-Americano de Teologia, v. 10, n. 2, p. 147–163.
WEIL, S. Longing for Jerusalem among the Beta Israel of Ethiopia. In: BRUDER, E.; PARFITT, T. (org.). African Zion: studies in black judaism. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2012. p. 204–218.
WEILER, A. História eclesiástica como autocompreensão da Igreja. Concilium, Petrópolis, Vozes, v. 67, n. 7, p. 805–810, 1971.
WENDOWSKI, M.; ZIEGERT, H. Aksum at the transition to Christianity. Annales d’Éthiopie, Paris, Centre Français des Études Éthiopiennes, v. 19, n. 1, p. 215–230, 2003.
WENDT, K. Das Maṣḥafa Milād (Liber Nativitatis) und Maṣḥafa Sellāsē (Liber Trinitatis) des Kaisers Zar'a Yāʻqob. Lovaina: Secrétariat du Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, 1962–1963. 4 v.
WITAKOWSKI, W.; BALICKA-WITAKOWSKA, E. Salomon in Ethiopian tradition. In: VERHEYDEN, J. (org.). The figure of Salomon in Jewish, Christian and Islamic tradition: king, sage and architect. Leiden: Brill, 2013. p. 219–240.
WITAKOWSKI, W. Syrian influences in Ethiopian culture. Orientalia Suecana, Uppsala, Institutionen för Lingvistik och Filologi, Uppsala Universitet, n. 38–39, p. 191–202, 1989–1990.
ZELLEKE, K.-R. Bibliography of the Ethiopic hagiographical traditions. Journal of Ethiopian Studies, Adis Abeba, Institute of Ethiopian Studies; Ethnological Society of the University College of Addis Ababa, v. 13, n. 2, p. 57–102, 1975.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Alfredo Bronzato da Costa Cruz, Harley Pereira Silva (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
