Um monge ortodoxo etíope no berço da Reforma: Abba Mika'el, Martinho Lutero e a unidade da Igreja
Palavras-chave:
Reforma Protestante, Igreja Etíope, História EclesiásticaResumo
.
Downloads
Referências
ABRAHA, T. Trinity. In. UHLIG, S. et alli (orgs.). Encyclopaedia Aethiopica. V. 4: O-X. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2010, pp. 990-994.
ÁLVARES, F. A true relation of the Lands of the Prester John, being the narrative of the portuguese embassy to Ethiopia in 1520. Organização, tradução e notas de C. F. Beckingham e G. W. B. Huntingford. Cambridge: Cambridge University Press, 1961, v. 1. (Edição em português: ÁLVARES, F. Verdadeira informação das Terras do Preste João das Índias. 2ª ed. confrme a de 1540, ilustrada de diversos fac-símiles. Lisboa: Imprensa Nacional, 1889)..
ARÉN, G. Evangelical pioneers in Ethiopia: origins of the Evangelical Church Mekane Yesus. Estocolmo: EFS Förlaget, 1978.
ASENDORF, U. Die Theologie Luthers nach seinen Predigten. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 1988.
ASGHEDOM, S. Contributo dell’Ospizio di Santo Stefano degli Abissini agli Studi Etiopici in Europa. In. VV. AA. IV Congresso Internazionale di Studi Etiopici (Roma, 10-15 April 1972). Roma: Accademia nazionale dei Lincei, 1974, v. 1, pp. 389-404.
BAUER, Gisa. Evangelisch-orthodoxe Religionsgespräche im 16. Jahrhundert. In. DINGEL, I.; LEPPIN, V. & PAASCH, K. (orgs.). Zwischen theologischem Dissens und politischer Duldung: religionsgespräche der Frühen Neuzeit. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 2018, pp. 43-60.
BAUM, W. Die Verwandlungen des Mythos vom Reich des Priesterkönigs Johannes: Rom, Byzanz und die Christen des Orients im Mittelalter. Klagenfurt-am-Wörthersee: Kitab, 1999.
BEDFORD-STROHM, H. et alli (orgs.). African christian theologies and the impact of the Reformation: Symposion PIASS Rwanda February 18-23, 2016. Viena: Lit, 2017.
BENGA, D. David Chytraeus (1530–1600) als Erforscher und Wiederentdecker der Ostkirchen: seine Beziehungen zu orthodoxen Theologen, seine Erforschungen der Ostkirchen und seine ostkirchlichen Kenntnisse. Giessen: VVB Laufersweiler Verlag, 2012.
BENGA, D. Philipp Melanchthon und der christliche Osten: bis heute unbekannte begegnungen Melanchthons aus den Jahren 1541 und 1556 mit orthodoxen christen. Orthodoxes Forum. Munique & Eresing, Orthodoxe Theologie der Universität München & EOS-Verlag, n. 16, 2002, pp. 19-38.
BENZ, E. Die östliche Orthodoxie und das kirchliche Selbstbewußtsein der Reformation. In. BENZ, E. & ZANDER, L. (orgs,). Evangelisches und orthodoxes Christentum in Begegnung und Auseinandersetzung. Hamburgo: Agentur des Rauhen Hauses, 1952, pp. 101-160.
BENZ, E. Wittenberg und Byzanz: Zur Begegnung und Auseinandersetzung der Reformation und der Östlich-orthodoxen Kirche. Munique: Fink, 1971.
BEYLOT, R.“Le millénarisme, article de foi dans l’Église Éthiopienne au XVme siècle. Rassegna di Studi Etiopici. Roma, Istituto per l’Oriente C. A. Nallino, n. 25, 1971, pp. 31-43.
Bottschafft des groszmechtigsten Konigs David aus dem grossen und hohen Morenland den man gemeinlich nennet Priester Johann an Babst Clemens den siebenden zu Bononia vorhort in offnem consistorio am XXIX. Tag Januarii Anno M.D. XXXIII. Dresden: Wolfgang Stöckel, 1533.
Bottschafft des groszmechtigsten Konigs David aus dem grossen und hohen Morenland den man gemeinlich nennet Priester Johann an Babst Clemens den siebenden zu Bononia vorhort in offnem consistorio am XXIX. Tag Januarii Anno M.D. XXXIII. Nurembergue: Friedrich Peypus, 1533.
BRECHT, M. Martin Luther. V. 3: Die Erhaltung der Kirche (1532-1546). Stuttgart: Calwer, 1987.
BRETSCHNEIDER, C. G. (org., intr. e notas). Philippi Melanthonis Opera Quae Supersunt Omnia. Halle: C.A. Schwetschke et Filium, 1835, v. 2.
CERULLI, E. Scritti teologici etiopici dei secoli XVI-XVII. V. 1: Tre opuscoli dei Mikaeliti. Cidade do Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1958.
CHAINE, M. Un monastère éthiopien à Rome au XVe et XVIe siècle. Mélanges de la Faculté Orientale. Beirute, Université Saint-Joseph, v. 5, n. 1, 1911, pp. 1-36.
COHEN, L. The missionary strategies of the Jesuits in Ethiopia (1555-1632). Wiesbaden: Harrassowitz, 2009.
CRUMMEY, D. Priests and politicians: protestant and catholic missions in Orthodox Ethiopia (1830-1868). Oxford: Oxford University Press, 1972.
DA LEONESSA, M. Santo Stefano Maggiore degli Abissini e le relazioni romano-etiopiche. Cidade do Vaticano: Tipografia Poliglota Vaticana, 1928.
DAMIÃO DE GÓIS. Fides, Religio, Moresque Aethiopum sub imperio preciosi Ioannis (que vulgo presbyterum Ioannem Vocant) degentium unà cum enarratione confaederationis ac amicitiae inter ipsos AEthiopum Imperatores, Reges Lusitaniae initae, Damiano à Goes Equite Lusitano autore ac interprete. Lovaina: Ex Officina Rutgeri Rescij, 1540.
DAMIÃO DE GÓIS. Legatio magni Indorum Imperatoris Presbyteri Ioannis, ad Emanuelem Lusitaniae Regem, Anno Domini. M.D. XIII. Antwerpen: Grapheus, 1532.
DANIELS III, D. & ANGLIN, L. Luther and the ethiopian deacon. Lutheran Quarterly. Milwaukee & Baltimore, Editorial Council of Lutheran Theological Seminaries & John Hopkins University Press, n. 32, 2018, pp. 428-434.
DANIELS, D. Luther and ethiopian christianity. In. LUDWIG, F. et alli (orgs.). Reformation in the context of world christianity: theological, political and social interactions between Africa, Asia, the Americas and Europe. Wiesbaden: Harrassowitz, 2019, pp. 21-31.
DANNENFELDT, K. Leonhard Rauwolf: a lutheran pilgrim in Jerusalem, 1575. Archiv für Reformationsgeschichte. Gotinga & Tucson, Verein für Reformationsgeschichte & Society for Reformation Research, v. 55, n. 1, 1964, pp. 18-36.
DE LORENZI, J. Red Sea travelers in mediterranean lands: ethiopian scholars and early modern orientalism (ca. 1500-1668). In. KAVEY, A. B. (org.). World-building and the early modern imagination. New York: Palgrave Macmillan, 2010, pp. 173-200.
DE WETTE, W. M. L. (org., trad., intr. e notas). Dr. Martin Luthers Briefe, Sendschreiben und Bedenken, vollständig aus den verschiedenen Ausgaben seiner Werke und Briefe, aus andern Büchern und noch unbenutzten Handschriften gesammelt, kritisch und historisch bearbeitet. Berlim: G. Reimer, 1827.
DINGEL, I. (org.). Die Bekenntnisschriften der Evangelisch-lutherischen Kirche: vollständige neuedition. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 2014.
DÖPMANN, H.-D. Das Verhältnis Luthers und der Lutheraner zu den orthodoxen Kirchen. Theologische Literaturzeitung. Leipzig, Evangelische Verlagsanstalt, v. 109, n. 5, 1984, pp. 321-334.
ENDERS, L. (org.). Dr. Martin Luther’s Briefwechsel. V. 10: Briefe vom Februar 1534 bis Juli 1536. Frankfurt-am-Main: Schriften-Niederlage des Evangel Vereins, 1903.
EURINGER, S. San Stefano dei Mori (Vatikanstadt) in seiner Bedeutung für die abessinische Sprachwissenschaft und Missionsgeschichte. Oriens Christianus. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, v. 32, n. 3, 1935, pp. 38-59.
FIACCADORI, G. Prester John. In. In. UHLIG, S. et alli (orgs.). Encyclopaedia Aethiopica. V. 4: O-X. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2010, pp. 209-216.
FIACCADORI, G. Santo Stefano dei Mori. In. UHLIG, S. et alli (orgs.). Encyclopaedia Aethiopica. V. 4: O-X. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2010, pp. 528-532.
FIACCADORI, G. Venezia, l’Etiopia e l’Europa. In.BARBIERI, G. & FIACCADORI, G. (orgs.). “Nigra sum sed formosa.” Sacro e bellezza dell’Etiopia cristiana (13 Marzo–10 Maggio 2009). Crocetta del Montello: Terra Ferma, 2009, pp. 27-48.
FRIEDERIKE, N. & GROßHANS, H.-P. (orgs.). Lutherische Theologie in außereuropäischen Kontexten: eine Zusammenschau aus Anlass des 500. Reformationsjubiläums. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2017.
FRITSCH, E. Qǝddase. In. UHLIG, S. et alli (orgs.). Encyclopaedia Aethiopica. V. 4: O-X. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2010, pp. 271-275.
GEBRU, M. K. Liturgical Cosmology: the theological and sacramental dimensions of Creation in the ethiopian liturgy. (Doutorado em Teologia). Toronto: Toronto: Faculty of Theology of Emmanuel College & Departament of Theology of the Toronto Scholl of Theology, 2012.
GRAFTON, D. D. Piety, politics, and power: lutherans encountering Islam in the Middle East. Eugene: Pickwick Publications, 2009.
GRÉBAUT, S. & TISSERANT, E. Bybliothecae apostolicae Vaticanae códices manu scripti recensiti iussu Pii XI Pontificis maximi. Cidade do Vaticano: Bybliotheca Vaticana, 1935.
GRÉBAUT, S. Contribution à l’histoire du couvent éthiopien San-Stefano-dei-Mori. Revue de l’Orient Chrétien. Paris & Leipzig. Bureaux des Œuvres d'Orient, Librairie A. Picard et Fils & Otto Harrassowitz, v. 26, n. 3, 1927, pp. 211-218.
GRÉBAUT, S. La règle de Santo Stefano dei Mori. Revue de l’Orient Chrétien. Paris & Leipzig. Bureaux des Œuvres d'Orient, Librairie A. Picard et Fils & Otto Harrassowitz, v. 27, n. 3, 1929, pp. 214-219.
GUMILEV, L. Searches for an imaginary kingdom: the legend of the kingdom of Prester John. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
HAILE, G. Ethiopian Orthodox (Täwaḥǝdo) Church: history from Ancient Times till the second half of the 19th century. In. UHLIG, S. et alli (orgs.). Encyclopaedia Aethiopica. V. 2: D-Ha. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2005, pp. 414–421.
HAILE, G. Religious controversies and the growth of ethiopic literature in the fourteenth and fifteenth centuries. Oriens Christianus. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, v. 65, n. 1, 1981, pp. 102-136.
HAILE, G. The Homily of Zärʾa Yaʿǝqob in Honour of St. John the Evangelist, EMML 1480, ff. 48r–52v. Oriens Christianus. Wiesbaden, Otto Harrassowitz, v. 67, n. 1, 1983, pp. 144-166.
HAILE, G. Zämika’elites. In. UHLIG, S. et alli (orgs.). Encyclopaedia Aethiopica. V. 5: Supplementa, addenda et corrigenda; maps; index. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2014, pp. 131-133.
HALL, A. H. Philip Melanchthon and the Cappadocians: a reception of greek patristic sources in the sixteenth century. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 2014.
HAMMERSCHMIDT, E. Die äthiopistischen studien in Deutschland (von ihren Anfängen bis zur Gegenwart). Annales d’Éthiopie. Paris, Centre Français des Études Éthiopiennes., v. 6, n. 1, 1965, pp. 255-277.
HARDT, T. G. A. The confessional principle: Church fellowship in the Ancient and in the Lutheran Church. Logia: a Journal of Lutheran Theology. Riga, Luther Academy, v. 8, n. 2, 1999, pp. 21-30.
HEIN, M.. Das Schicksal des Franz Magera. Ein Beitrag zum Verhältnis von Reformation und Türkenkriegen. Archiv für Reformationsgeschicht. Gotinga & Tucson, Verein für Reformationsgeschichte & Society for Reformation Research, v. 73, n. 1, 1982, pp. 308-313.
HELDMAN, M. E. Trinitiy in art. In. In. UHLIG, S. et alli (orgs.). Encyclopaedia Aethiopica. V. 4: O-X. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2010, pp. 994-996.
HERING, G. Orthodoxie und Protestantismus. Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik. Viena, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, v. 31, n. 2, 1981, pp. 823-874.
HEYER, F. Die Kirche Äthiopiens. Eine Bestandsaufnahme. Berlim: Walter de Gruyter, 1971.
HOFFMANN, G. Kirchenväterzitate in der Abendmahlskontroverse zwischen Oekolampad, Zwingli, Luther und Melanchton: legitimationsstrategien in der inner-reformatorischen Auseinandersetzung um das Herrenmahl. Gotinga: Edition Ruprecht, 2011.
JANSEN, R. Studien zu Luthers Trinitätslehre. Berna: Lang, 1976.
JUNGE, M. Global perspectives on the Reformation. In. BURGHARDT, A. & SINN, S. (orgs.). Global perspectives on the Reformation: interactions between theology, politics and economics.. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2017, pp. 9-17.
KAPLAN, S. & DERAT, M.-L. Zärʾa Yaʿǝqob. In. UHLIG, S. et alli (orgs.). Encyclopaedia Aethiopica. V. 5: Supplementa, addenda et corrigenda; maps; index. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2014, pp. 146-150.
KARMIRIS, J. Luther und Melanchthon über die Orthodoxe Kirche (I). Kyrios. Königsberg & Berlim, Ost-Europa Verlag, v. 6, n. 2, 1966, pp. 77-104.
KARMIRIS, J. Luther und Melanchthon über die Orthodoxe Kirche (II). Kyrios. Königsberg & Berlim, Ost-Europa Verlag, v. 6, n. 3, 1966, pp. 150-173.
KELLY, S. & NOSNITSIN, D. The two Yoḥannǝses of Santo Stefano degli Abissini, Rome: reconstructing biography and cross-cultural encounter through manuscript evidence. Manuscript Studies. Filadélfia, Schoenberg Institute for Manuscript Studies & University of Pennsylvania Press, v. 2, n. 2, 2017, pp. 392-426.
KELLY, S. Medieval ethiopian diasporas. In. KELLY, S. (org.). A Companion to Medieval Ethiopia and Eritrea. Leiden: Brill, 2020, pp. 425-453
KIDANE, D. Eucharist. In. UHLIG, S. et alli (orgs.). Encyclopaedia Aethiopica. V. 2: D-Ha. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2005, pp. 448-450.
KIDANE, E. Sǝbḥätä Fǝqur. In. UHLIG, S. et alli (orgs.). Encyclopaedia Aethiopica. V. 4: O-X. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2010, pp. 589-590.
KITROMILIDES, P. Orthodoxy and the West: Reformation to Enlightenment. In. ANGOLF, M. (org.). The Cambridge History of Christianity. Vl. 5: Eastern Christianity. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, pp. 187-209.
LUTERO, M. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Briefwechsel. V. 7: 1534-1536. Weimar: Hof-Buchdruckerei und Verlagsbuchhandlung, 1937.
LUTERO, M. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Tischreden 1531-1546. V. 4: 1538-1540. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1916.
LUTERO, M. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Tischreden 1531-1546. V. 5: 1540–1544.Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1919.
LUTERO, M. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. V. 26: Vorlesung über 1. Timotheus 1528; Schriften 1528. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1909.
LUTERO, M. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. V. 30. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1910.
LUTERO, M. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. V. 37: Predigten der Jahre 1533 und 1534. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1910.
LUTERO, M. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. V. 41: Predigten der Jahre 1535 und 1536. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1910.
LUTERO, M. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. V. 47: Reihenpredigten aus den Jahren 1537 bis 1540. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1912.
LUTERO, M. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. V. 59: Nachträge zu Band 1–57 und zu den Abteilungen Deutsche Bibel und Tischreden.” Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1983.
LUTERO, M. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. V. 6: Schriften 1519/20 (einschließlich Predigten, Disputationen). Weimar: Hermann Böhlau, 1888.
LUTERO, M. D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe. Werke. V. 38: Schriften 1533/36. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger, 1912.
MANNEL, J. (org., intr. e notas). Epistolarum D. Philippi Melanchthonis Farrago. Basileia: Queck, 1565.
MARKSCHIES, C. Luther und die altkirchliche Trinitätstheologie. In. MARKSCHIES, C. & TROWITZSCH, M. (orgs.). Luther zwischen den Zeiten: Eine Jenar Ringvorlesung. Tubinga: Mohr Siebeck, 1999, pp. 37-85.
MARTIKAINEN, J. Christologische und trinitätstheologische Aporien der östlichen Kirche aus der Sicht Luthers. In. HEUBACH, J. (org.). Luther und die trinitarische Tradition: ökumenische und philosophische perspektiven. Erlangen: Martin-Luther-Verlag, 1994, pp. 71-94.
MEHEDINTU, V. Martin Luther und die Ostkirche. Ökumenische Rundschau. Leipzig & Frankfurt-am-Main, Evangelische Verlagsanstalt & Deutschen Ökumenischen Studienausschuss, n. 32, 1983, pp. 291-309.
MUNDHENK, C. Briefe. In. FRANK, G. (org.). Philipp Melanchthon: Der Reformator zwischen Glauben und Wissen. Ein Handbuch. Berlim: Walter de Gruyter, 2017, pp. 303-319.
NIKOLAOU, T. Die orthodox-lutherischen Beziehungen im 16. Jahrhundert. Ökumenische Information. Bonn, Katholische Nachrichten-Agentur, nn. 14/15, 1980, pp. 7–10.
OBERDORFER, B. Filioque: geschichte und theologie eines ökumenischen problems. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 2001.
OMOLO, T. J. Luther in Africa. In. KOLB, R.; DINGEL, I. & BATKA, L. (orgs.). The Oxford Handbook of Martin Luther’s Theology. Oxford: Oxford University Press, 2014, pp. 621-626.
PAULAU, S. Das andere christentum: sur transkonfessionellen Verflechtungsgeschichte von äthiopischer Orthodoxie und europäischem Protestantismus. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 2021b.
PAULAU, S. Re-envisioning ecumenism and world christianity in the Age of Reformation: the theological dialogue of Abba Mika’el and Martin Luther. Ecumenical Trends. Nova Iorque, Graymoor Ecumenical & Interreligious Institute, v. 50, n. 3, 2021, pp. 2–5.
PĂVĂLUCĂ, V. M. Einige schriftliche Verweise Martin Luthers auf die Ostkirche. Review of Ecumenical Studies. Sibiu & Joensuu, Lucian Blaga University of Sibiu & University of Eastern Finland, v. 9, n. 3, 2017, pp. 360-370.
PEUCER, C. (org., intr. e notas). Epistolae selectiores aliquot Philippi Melanthonis. Wittenberg: Crato, 1565.
PIOVANELLI, P. Connaissance de Dieu et sagesse humaine en Éthiopie: le traité Explication de la Divinité, attribué aux hérétiques ‘mikaélites’.” Le Muséon. Lovaina, Peeters, v. 117, n. 1, 2004, pp. 193-227.
PIOVANELLI, P. Les controverses théologiques sous le roi Zar’a Yā’ǝqob (1434–1468) et la mise en place du monophysisme éthiopien. In. LE BOULLUER, A. (org.). La controverse religieuse et ses formes. Paris: Cerf, 1995, pp. 189-228.
PLAJER, D. Auftrag und grenzen: zu den anfängen lutherisch-orthodoxer beziehungen im 16. jahrhundert. Review of Ecumenical Studies. Sibiu & Joensuu, Lucian Blaga University of Sibiu & University of Eastern Finland, v. 10, n. 1, 2018, pp. 90-103.
PÓSFAY, G. “The whole Christian Church on Earth”: Luther’s conception of the Universality of the Church. Lutheran Theological Seminary Bulletin. Gettysburg, Lutheran Theological Seminary at Philadelphia, n. 72, 1992, pp. 20-43.
RAUWOLF, L. Aigentliche beschreibung der Raiß, so er vor diser Zeit gegen Auffgang inn die Morgenländer, fürnemlich Syriam, Judaeam, Arabiam, Mesopotamiam, Babyloniam, Assyriam, Armeniam selbs volbracht. Augsburgo: Willer, 1583.
ROSSINI, C. C. & RICCI, L. (trad., intr. e notas). Il Libro Della Luce del Negus Zar’a Yāʿqob (Maṣḥafa Berhān). Lovaina: Peeters, 1965, 2v.
RÜTHER, K. Kannte Luther Afrika? Afrika kennt Luther! Eine Skizze zu Luther im südlichen Afrika. In. MEDICK, H. & SCHMIDT, P. (orgs.). Luther zwischen den kulturen: zeitgenossenschaft, weltwirkung. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 2004, pp. 337-372.
SALVADORE, M. The african Prester John and the birth of ethiopian-european relaTions (1402-1555). Londres & Nova Iorque: Routledge, 2017.
SALVADORE, M. The Ethiopian Age of Exploration: Prester John’s Discovery of Europe (1306-1458). Journal of World History. Honolulu, University of Hawaii Press, v. 21, n. 4, 2011, pp. 593–627.
SCHEIBLE, H. (org., trad., intr. e notas). Melanchthons Briefwechsel: Kritische und kommentierte Gesamtausgabe. V. 10: Orte A–Z und Itinerar. Stuttgart: Frommann-Holzboog, 1998.
SCHEIBLE, H. (org., trad., intr. e notas). Melanchthons Briefwechsel: Kritische und kommentierte Gesamtausgabe. V. T6: Texte 1395-1683 (1534-1535). Stuttgart: Frommann-Holzboog, 2005.
SCHÜTZE, G. (org., trad., intr. e notas). D. Martin Luthers bisher ungedruckte Briefe. Leipzig: Weygandsche Buchhandlung, 1781, v. 2.
SCHÜTZE, G. (org., trad., intr. e notas). D. Martin Luthers bisher grossentheils ungedruckte Briefe. Nach der Sammlung des Hrn. D. Gottf. Schütze, aus dem Latein übersetzt. Leipzig: Christian Friedrich Wapßler, 1784, v. 2.
SIMON, M. Johann Manlius, der erste Herausgeber von Melanchthonsbriefen. Zeitschrift für Bayerische Kirchengeschichte, Nurembergue, Verein für Bayerische Kirchengeschichte, n. 24, 1955, pp. 141-149.
SLENCZKA, R. Melanchthon und die Orthodoxe Kirche des Ostens. In. HAUSTEIN, J. (org.). Philipp Melanchthon: ein wegbereiter für die ökumene. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 1997, pp. 98-119.
TRIMINGHAM, J. S,. Islam in Ethiopia. Londres: Routledge, 2008.
UHLIG, S. & GERNOT, B. (org., trad., intr. e notas). Damian de Góis’ Schrift über Glaube und Sitten der Äthiopier. Wiesbaden: Harrassowitz, 1994.
VON LILIENFELD, F. Zum Wesen der Kirche. Einheit, Kontinuität und Universalität der heiligen katholischen und apostolischen Kirche in der Theologie Martin Luthers und in der ‘eucharistischen Ekklesiologie’ des 20. Jahrhunderts. In. FELMY, K. C.; OHMEN, H. & WILDT, K. (orgs.). Sophia: Die Weisheit Gottes. Gesammelte Aufsätze: 1983–1995. Erlangen: Lehrstuhl für Geschichte und Theologie des Christlichen Ostens, 1997, pp. 1-21.
WAGNER, O. Luther: Osteuropa und die griechisch-orthodoxe Kirche. Kyrios. Königsberg & Berlim, Ost-Europa Verlag, v. 4, n. 1, 1964, pp. 69-90.
WENDEBOURG, D. Reformation und Orthodoxi: der ökumenische Briefwechsel zwischen der Leitung der Württembergischen Kirche und Patriarch Jeremias II von Konstantinopel in den Jahren 1573-1581. Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht, 1986.
WENDT, K. (trad., intr. e notas). Das Maṣḥafa Milād (Liber Nativitatis) und Maṣḥafa Sellāsē (Liber Trinitatis) des Kaisers Zar’a Yāʿqob. Lovaina: Peeters, 1963, v. 1.
WENDT, K. Die theologischen Auseinandersetzungen in der äthiopischen Kirche zur Zeit der Reformen des xv. Jahrhunderts. In. VV. AA. Atti del Convegno Internazionale di Studi Etiopici (Roma 2-4 Aprile 1959). Roma: Accademia Nazionale dei Lincei, pp. 1960, 137-146.
WENGERT, T. J. Melanchthon’s first letter about an ethiopian visitor to Luther’s Wittenberg. Lutheran Quarterly. Milwaukee & Baltimore, Editorial Council of Lutheran Theological Seminaries & John Hopkins University Press, n. 35, 2021, pp. 182–188.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Stanislau Paulau (Autor); Alfredo Bronzato da Costa Cruz, Murilo Moreira de Souza (Tradutor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
