O exorcismo de São Trifão Mártir
Keywords:
Igreja Ortodoxa Grega, Cristianismo Bizantino, História da Liturgia, Exorcismo, Religião e MagiaAbstract
O artigo de Louis Arnaud aqui traduzido e acrescido de notas explicativas, publicado originalmente em 1909, no v. 12, n. 77, da revista Échos d'Orient, é a descrição e análise de uma antiga oração paralitúrgica associada a São Trifão Mártir, uma prece específica do Eucológio da Igreja Greco-Ortodoxa utilizada para proteger campos e vinhedos de pragas. O autor apresenta uma tradução comentada desse texto, abordando alguns dos seus aspectos históricos e teológicos.
References
CEILLIER, R. Histoire generale des auteurs sacrés et ecclesiastiques, qui contient leur vie, le catalogue, la critique, le jugement, la chronologie, l’analyse & le dénombrement des différents editions de leurs ouvrages; ce qu’ils renferment de plus interessant sur le Dogme, sur la Morale & sur la Discipline de l’Eglise; l’histoire des Conciles, tant généraux que particuliers, & les Actes choisis des Martyrs. Paris: Paulus du Mesnil, 1730.
DELEHAYE, H. Les légendes hagiographiques. Bruxelas: Bureaux de la Société des Bollandistes, 1905.
EVANGÉLIDÈS, T. Οι βίοι τών άγιων. Atenas: s.e., 1895.
GOAR, J. Εύχολβγιον sive rituale græcorum complectens ritus et ordines Divinæ Liturgiæ, offiorum, sacramentorum, consecrationum, benedictionum, funerum, orationum & c. cuilibet personæ, statui, vel tempori congruos iuxta usum Orientalis Ecclesia com selectis Bibliothecæ Regiæ, Barberinæ, Cryptæ-Ferratæ, Sancti Marci Florentini, Tillianæ, Allatianæ, Coresianæ, & allis probatis MM. SS. & editis exemplaribus collatum. Paris: Simeonem Piget, 1647.
KRUMBACHER, K. Miscellen zu Romanos. Munique: Akademie der Wissenschaften, 1907.
LAGRANGE, P. M.-J. Études sur les religions sémitiques. 2ª ed. Pasris: Lecoffre, 1905.
MIGNE, J.-P. (org.). Patrologiæ cursus completus, bibliotheca universalis, integra, uniformis, commoda, œconomica, omnium SS. Patrum, Doctorum, Scriptorumque Ecclesiasticorum, sive latinorum, sive græcorum... Series Græca Prior... V. 114: Symeonis Logothetæ, cognomento Metaphrastæ, opera omnia: ascetica, parænetica, canonica, historica, hagiographica, magnam partem ex mss. parisiensibus nunc primum græce edita. Paris: s.e., 1864, t. I.
PARGOIRE, J. L’Eglise Byzantine de 527 à 847. Paris: Victor Lecoffre, 1905.
PITRA, J. B. Analecta Sacra Spicilegio Solesmensi. Paris: A. Jouby et Roger, 1876.
TILLEMONT, L.-S. L. N. Memoires pour servir a l’histoire ecclesiastique des dix premiers siècles,justifiez par les citations des auteurs originaux, avex une chronologie ou l’on fait un abreggé de l’histoire ecclesiastique & profane, & des notes pour éclaircir les difficultez des faits, & de la chronologie. V. 3: Qui compreend depuis l’an 177 jusqu’en 253. Paris: Charles Robustel. 1645.
Εύχολόγιον το Μέγα. Organização do Arquimandrita Zervos, Atenas: Paraskévopoulos & Gráfica da Metropolia Greco-Ortodoxa de Atenas, 1902.
