Breves considerações sobre a experiência utópica na peregrinação de Daniel, o Hegúmeno (século XII)
Palavras-chave:
Peregrinação, Utopia, Daniel, o Hegúmeno, Vida e Peregrinação do Hegúmeno Daniel da Terra Rus, Terra SantaResumo
No início do século XII, um hegúmeno rus chamado Daniel viajou para Jerusalém, imortalizando sua viagem no texto conhecido como “Vida e Peregrinação do Hegúmeno Daniel da Terra Rus”. Durante sua árdua jornada para a Terra Santa, o abade visitou vários lugares relacionados com a história providencial e teria testemunhado o poder divino através do Fogo Sagrado. À luz de um livro recente do medievalista brasileiro Hilário Franco Júnior, que argumenta que as peregrinações medievais poderiam ser consideradas uma forma de manifestação utópica, este pequeno artigo visa verificar a aplicabilidade de tal teoria no relato de Daniel. Ao focar em alguns aspectos que caracterizariam o pensamento utópico medieval – mito, ideologia, liturgia, tempo suspenso e espaço ausente – presentes na narrativa, é seguro supor que a jornada de Daniel mostraria uma visão paradisíaca e utópica de Jerusalém, provavelmente compartilhada pelos outros rus (e cristãos) de sua época.
Referências
Documentação:
DANIEL, o Hegúmeno. Khojdenie Igumena Daniila. In: Biblioteka Literatury Drevnei Russi. São Petersburgo: Nauka 1997, v. 4, pp. 26-117.
DANIEL, o Hegúmeno. The Life and Journey of Daniel, Abbot of the Russian Land. In: WILKINSON, J.; HILL, J. & RYAN, W.F. (orgs.). Jerusalem Pilgrimage, 1099–1185. Londres: The Hakluyt Society, 1988, pp. 120-171.
Literatura secundária:
BAYER, A. Spaltung der Christenheit: das sogenannte Morgenländische Schisma von 1054. Colônia: Böhlau Verlag, 2004.
BLIZNYUK, S. V. Russian Pilgrims of the 12th–18th centuries on “The sweet land of Cyprus”. Perspectives on Culture. Ecaterimburgo, Universidade Federal B. N. Ieltsin dos Urais, v. 3, n. 30, 2020, pp. 63-80.
BØRTNES, J. Following the metonymie way: The Life and Pilgrimage of Daniil, Igumen of the Russian Land. Harvard Ukrainian Studies. Cambridge: Harvard Ukrainian Research Institute, v. 28, n. 1-4, 2006, pp. 391-396.
BULL, M. Pilgrimage. In: ARNOLD, J. (org.). The Oxford Handbook of Medieval Christianity. Oxford: Oxford University Press, 2014, pp. 201-215.
CAUDANO, A.-L. “Let there be light in the firmament of the heaven”: cosmological depictions in Early Rus. Cambridge: Palaeoslavica, 2006.
DANILEVSKII, I. N. & TURILOV, A. A. Daniil. In: Pravoslavnaia Entsiklopediia. Moscou: Russkaia Pravoslavnaia Tserkov, 2006, v. 14, pp. 80-82.
DEMIN, A. S. Khojdenie Igumena Daniila v Ierusalim (opyt kommentariia na temu “Rossiia I Zapad”). Guermenevtika Drevnerusskoi Literatury. Moscou, Institut Mirovoi Literatury im. A. M. Gorskogo, n. 8, 1995, pp. 62-69.
ЕVTCHUK, О. P. Khojdenie igumena Daniila v kontekste khristianskoi topiki. In. ROGOJNIKOVA, T. P. & KHARLAMOVA, M. A. (orgs.). Slavianskie tchteniia: materialy Vserossiiskoi nautchno-praktitcheskoi konferentsii. Omsk: Izd-vo Omskogo gos. Universiteta, 2013, pp. 163–173.
FRANÇA, S. S. L. Peregrinos e centros de peregrinação. In: FRANÇA, S. S. L.; NASCIMENTO, R. C. S. & LIMA, M. P. Peregrinos e peregrinação na Idade Média. Petrópolis: Vozes, 2017, pp. 9-71.
FRANCO JR., Hilário. Em busca do Paraíso Perdido: as utopias medievais. Cotia & Araçoiaba da Serra: Ateliê, 2021.
GARZANITI, M. Das Bild der Welt und die Suche nach dem irdischen Paradies in der Rus. In: VAVRA, E. (org.). Virtuelle Räume. Raumwahrnehmung und Raumvorstellung im Mittelalter. Akten des 10. Symposiums des Mediävistenverbandes, Krems, 24.‒26. Marz 2003. Berlim: Akademie Verlag, 2005, pp. 357-372.
GARZANITI, M. Zur Überlieferung des Wallfahrtsberichtes des Abtes Daniil in den Großen Lesemenäen. Wiener Slavistisches Jahrbuch Leipzig, Harrassowitz Verlag, sér. 2, n. 5, 2017, pp. 1-15.
GOMES, L E. Dialética conceitual e historiográfica das peregrinações. Expedições. Morrinhos, PPGHIS/UEG, n. 11, 2020, pp. 1-17.
GRIFFIN, S. The liturgical past in Byzantium and Early Rus, Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
IANIN, V. L. Mejdukniajeskie otnocheniia v epokhu Monomakha I Khojdenie igumena Daniila. Trudy Otdela Drevnerusskaia Literatury. São Petersburgo, Institut Russkoi Literatury, n. 16, 1961, pp. 112-131.
IOGNA-PRAT, D. La substance de l’Église (XIIe-XVe siècles). Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre. Auxerre, Centre d’Études Médiévales Saint-Germain d’Auxerre, n. 7, 2013, pp. 1-16.
JOTISCHKY, A. The perfection of solitude: hermits and monks in the Crusader State. University Park: Pennsylvania State University Press, 1995.
MAJESKA, George. Russian travelers to Constantinople in the fourteenth and fifteenth centuries. Washington: Dumbarton Oaks, 1984.
MANNHEIM. K. Ideologia e Utopia. Tradução de S. M. Santeiro. 3ª edição. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1976 [1960].
MORUS, T. Vtopia. Edição e tradução de A. Nascimento. 4ª ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbekian, 2016 [1516].
NASCIMENTO. R. C. S. Relíquias e peregrinações na Idade Média. In: SILVA, P. D. & NASCIMENTO, R. C. S. (orgs.). Ensaios de História Medieval: temas que se renovam. Curitiba: CRV, 2019, pp. 73-88.
PATLAGEAN, É. Byzantium’s dual Holy Land. In: KEDAR, B. Z. & ZWI WERBLOWSKY, R. J. (orgs.). Sacred Space: Shrine, City, Land. Londres & Jerusalém: Macmillan & Israel Academy of Sciences and Humanities, 1998, pp. 112-126.
PODSKALSKY, G. Khristianstvo i Bogoslovskaia Literatura v Kievskoi Russi (988‒1237 gg.). Tradução de A. Nazarenko. São Petersburgo: Bizantinorossica, 1996 [1982].
QUARTA, C. Homo Utopicus: on the need for utopia. Utopian Studies. University Park, Society for Utopian Studies & Pennsylvania State University Press, v. 7, n. 2, 1996, pp. 153-166.
RILEY-SMITH, J. As cruzadas: uma história. Tradução de J. Castro. Campinas: Ecclesiae, 2019.
SOT, M. Peregrinação. In: LE GOFF, J. & SCHMITT, J.-C. (orgs.). Dicionário Analítico do Ocidente Medieval. Coordenação da tradução de H. Franco Jr. São Paulo: Editora da UNESP, 2017, v. 2, pp. 394-409.
TALBOT, A.-M. Byzantine pilgrimage to the Holy Land from the Eight to the Fifteenth Century. In. PATRICH, J. (org.). The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the fifth century to the present. Lovania: Peeters, 2001, pp. 97-110.
VALEREVITCH, A.V. Obraz latinian I latinstva v Khojdenie Igumena Daniila v Sviatuiu Zemliu. Gumanitarnye Nauki. Saransk, Mordovian State Pedagogical University named after M. E. Evseviev, v. 9, n. 2, 2019, pp. 25-29.
VIKAN, G. Pilgrimage. In: KAZHDAN, A. et alli (orgs.). The Oxford Dictionary of Byzantium. Nova Iorque & Oxford: Oxford University Press, 1991, v. 3, pp. 1676-1677.
